Beispiele für die Verwendung von "РАЗРЕШЕНИЕ" im Russischen mit Übersetzung "resolution"

<>
Разрешение экрана 1024x768 или выше. Screen resolution 1024x768 or higher.
Найдите разрешение, помеченное словом (рекомендуется). Check for the resolution marked (recommended).
Защита, безопасность и разрешение споров. Security, Safety and Dispute Resolution.
Максимальная скорость потока и разрешение Maximum bit rate and resolution
Неверное соотношение сторон видео (разрешение) Incorrect video size (resolution)
Разрешение получателей в Exchange 2016 Recipient resolution in Exchange 2016
Поддерживаемая скорость потока и разрешение Supported bit rate and resolution
Разрешение 4K UHD означает следующее. 4K UHD resolution does the following:
Разрешение экрана: 1280x800 или выше Screen/Monitor Resolution: 1280x800 or higher
Разрешение и размер ЖК-монитора Resolution based on LCD monitor size
Лучший масштаб, цветопередача и разрешение. Best value, color space, and resolution.
Разрешение монитора 1024х768 и выше; Screen resolution of 1024x768 dpi or higher;
Задайте подходящее разрешение и битрейт. Choose the highest supported resolution and bitrate you are able to stream at.
Безопасность, защита и разрешение споров. Security, safety and dispute resolution.
Рекомендуемое разрешение и соотношение сторон Recommended resolution & aspect ratios
Минимальное разрешение (600 x 315 пикселей) Minimum Resolution (600 x 315 pixels)
Минимальное разрешение (600 x 750 пикселей) Minimum Resolution (600 x 750 pixels)
Текущее разрешение X использовать не рекомендуется The current resolution is X, which is not optimal.
Если предлагается разрешение, щелкните Разрешить исключение. If a resolution is offered, click Resolve exception.
Максимальное разрешение (1936 x 1936 пикселей) Maximum Resolution (1936 x 1936 pixels)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.