Beispiele für die Verwendung von "Работаешь" im Russischen

<>
einblenden
Работаешь как обычно, платят больше. Regular hours, extra pay.
Родж, а кем ты работаешь? So Rog, what do you do?
Майк, а где ты работаешь? Mike, what do you do?
Ещё раз спасибо, что работаешь сверхурочно. Thanks for taking the split shift again.
Медленно работаешь, смотри, возьму другую повариху. Slow down Look, I'll take another cook.
Ты работаешь на 2 руки, Майкл. Second hand spinning, Michael.
Почему же ты работаешь консультантом в полиции? So why do you make as much as a guidance counselor?
Ты все еще работаешь в White Peaks? Um, are you still practicing at White Peaks?
Все еще работаешь в компании "Сахарный Снег"? Still with Snow Queen Sugar?
Так как называется фирма, где ты работаешь? So, what's the name of your firm?
Ну, ты зарабатываешь тем, что работаешь хостес. Well, you're a hostess for a living.
Это не справедливо, что ты работаешь даром. It's not fair to ask you to do it for nothing.
Работаешь под прикрытием, чтобы поймать воришек цукини? Going undercover to catch a zucchini thief?
Не против, если я спрошу, где ты работаешь? Do you mind if I ask what you do?
Ты со своим хахалем Эваном работаешь в синхроне. You and your boyfriend Evan are completely in sync.
Ты просто жалок, если скрываешь, что работаешь тут. I think it's despicable that you hide what you do here from me.
Эй, Уэйн, ты всё ещё работаешь в мастерской отца? Hey, you still at your dad's chop shop, Wayne?
Тогда, к сожалению, ты больше не работаешь в ISC. Then, unfortunately, as of today, you're no longer employed by ISC.
Когда работаешь в правоохранительных органах, вырабатывается циничный взгляд на жизнь. A career in law enforcement tends to make for a cynical outlook on life.
Ты работаешь здесь уже три месяца и до сих пор носишься со своими заморочками? You've been here three months and you're still hedging your bets?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen