Beispiele für die Verwendung von "Работой" im Russischen mit Übersetzung "work"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle32292 work22175 working2770 job2631 operation1098 labour951 performance824 business456 functioning220 operating187 running148 labor96 involvement94 employ24 workaround1 andere Übersetzungen617

einblenden

Когда ты разберёшься с работой? When will you get through with work?

Никогда не интересовалась твоей работой. Never been that interested in your work.

Он делает спиннинг перед работой. He went spinning before work.

Вся команда гордится своей работой. The entire crew takes pride in its work.

Я замужем за этой работой. This is my work husband.

Закрыть рот и заняться работой. Keep your teeth together and go back to work.

Мы называем это бесполезной работой. And you can think about this as the essence of doing futile work.

Я правда заинтересовалась твоей работой. I am really interested in your work.

Он пьет кофе перед работой. He drinks coffee before work.

Но я замужем за своей работой. But I'm married to my work.

Теперь я займусь миссионерской работой, отлично? From now on, I'll do missionary work, okay?

Как вы совмещаете это с работой? How'd you work that out with your job?

Босс, что у нас с работой? Boss, what about our work?

Нет, я замужем за своей работой. No, I'm married to my work.

Он занимается миссионерской работой в Индии. He's doing missionary work in India.

Давай я помогу тебе с работой. Let me help you with your work.

Думаю, "Вонючки за работой" уже занято. I guess "Skunk Works" is taken.

Я бы назвал это работой гения. I would say it's a work of genius.

Этой работой я занимаюсь в свободное время. This is work I've been doing on my own time.

Дирекция совхоза "Степной гигант" довольна вашей работой. The leaders of the "Steppe Giant" sovkhoz are pleased by your work.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen