Beispiele für die Verwendung von "Работы" im Russischen mit Übersetzung "working"

<>
einblenden
Проверьте правильность работы проверки данных. Test the data validation to make sure that it is working correctly.
По окончании работы сохраните файл. When you’re done working, save your file.
Директор желает вам успешной работы. The director wishes you a good working day.
Преимущества работы в компании FXTM Benefits of Working at FXTM
Методология, принципы работы и проблемы Methodology and working principles, constraints
Всё зависит от работы компьютеров. Everything is reliant on these computers working.
с очень большим объемом работы. We have been working very hard.
Сообщение о прекращении работы Office Office "stopped working" message appears
Это был второй способ работы. That was the second way of working.
Они хотят улучшить условия работы. They want to better their working conditions.
Это часть работы "Секретных материалов". It's part of working on the X-Files.
Методы, принципы работы и ограничения Methodology, working principles and constraints
Мы против работы по воскресеньям. We are against working on Sundays.
У меня работы до жопы! They've got me working my arse off!
Секреты работы мозга в подростковом возрасте The mysterious workings of the adolescent brain
Благодарим Вас за время совместной работы. We thank you for the time spent working with you.
Участники TED получают удовольствие от работы. TED-sters do have fun working.
Как иранка докатилась до работы на Моссад? How does an Iranian end up working for Mossad?
Проверка правильности работы объединения списков надежных отправителей. Verify that safelist aggregation is working correctly.
Гибкий рабочий график и возможность удаленной работы Flexible working hours and working from home
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen