Beispiele für die Verwendung von "Рад" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle948 glad367 happy283 andere Übersetzungen298
Ли Лай, рад тебя видеть. Le Ly, good to see you.
Был рад знакомству, мистер Тайсон. Pleased to meet you, Mr. Tyson.
Ками, так рад видеть тебя. Cami, so good to see you.
Рад встретиться с вами, Qwerty. Nice to meet you, Qwerty.
Что ж, рад это слышать. Well, I'm pleased to hear it.
Рад, что ты вернулся, Сай. It's good to have you back, Cy.
Просто рад получить Ваш звонок. Merely pleased to receive your call.
Рад тебя видеть, мама Биггс. Nice to see you, Mother Biggs.
И будет рад, вспоминая его. And be well pleased remembering it.
Мадемуазель, я искренне рад знакомству. Mademoiselle, I'm pleased to meet you.
Я рад снова видеть вас. I am pleased to see you again.
Я очень рад этому известию. I am very pleased at the news.
Я очень рад находиться здесь. It's a great pleasure to be here.
Очень рад приветствовать Вас здесь. Very pleased to welcome you back.
Очень рад познакомиться, дорогая моя. Well, I'm delighted to meet you, my dear.
Я очень рад быть здесь. I'm thrilled to be here.
Я очень рад тебя встретить. I'm very pleased to meet you.
Здравствуйте, рад вас видеть вновь. Hi, good to see you again.
Я тоже очень рад приглашению. Thank you for having me.
Я рад, что вы здесь. Well, I'm pleased you've come.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.