Beispiele für die Verwendung von "Разве" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1225 unless35 andere Übersetzungen1190
Разве он не на тумбочке? Isn't it on the bedside table?
Ну разве это не невероятно? Don't that beat the mousy band?
Разве это не достаточное наказание? Isn't that just cruel and unusual punishment?
Разве это не твой нож? Isn't that your shank?
Это разве не кусты гортензии? Aren't those hydrangea bushes?
Разве это звучит не оправдано? Does that not sound reasonable?
Разве мы не симпатичнее толстяка? Aren't we better-looking than the fat man?
Разве ты не читаешь "Сплетницу"? Don't you read "Gossip Girl"?
Разве вы ещё не решили? Haven't you decided yet?
Разве облигации не более безопасны? Aren't bonds safer?
Разве не должно быть фола? Shouldn't that be a foul or something?
Нет, разве это похоже лежанку? No, does that look like a divan to you?
Разве я похожа на богородицу? Do I think I am the Blessed Virgin?
Ау, разве ты не прелесть? Aw, don't you look nice?
Ну разве вы не пупсик? Oh, aren't you a doll?
Разве вы не ловите бутлегеров? Don't you catch bootleggers?
Разве я покупал копченую сёмгу? Did I buy smoked salmon?
Разве вы не ждёте ребёнка? Don't you have a baby on the way?
Разве вы не слышите свист? Can't you hear the whistle blowing?
Разве они не прекрасная пара? Don't they make a perfect pair?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.