Beispiele für die Verwendung von "Разные" im Russischen

<>
einblenden
Может у нас разные мнения. Maybe you and I disagree.
Я просто создавал разные вещи. I just did things.
Они идут в разные стороны. Now they each take a side.
Самые разные танцы с мечами. All kinds of crazy sword dances.
Эти действия принесли разные результаты. Mixed results followed.
Возможно, настроены разные окна атрибуции. One of the reasons may be a difference in the attribution windows reported.
Разные шоу, кинотеатр в городе. The floor show, movie in town.
Но вы использовали разные кассы. But you used a separate ticket booth.
Миру нужны разные способы мышления The world needs all kinds of minds
Охватывайте людей, использующих разные устройства. Reach people across devices.
Разные счета квартирмейстера Черного Джека. Bills of sale from Black Jack's quartermaster.
Я создаю разные виды окон. And I'm making all those kinds of windows.
Птицы разлетелись в разные стороны. The birds flew away in all directions.
Мнения на сей счет разные. Opinions differ.
Существуют самые разные мечты, мистер Старбак. There are all kinds of dreams, Mr. Starbuck.
Разные виды ведут себя по-разному. You have to just choose your species.
Страхов много, и они самые разные. The range of fears is varied.
Они идут на самые разные хитрости. And they get up to all sorts of tricks.
В ней разные добавки и приправки. There's no additives or preservatives in it.
Нет, камердинер и дворецкий - разные вещи. No, the valet isn't the butler.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen