Beispiele für die Verwendung von "Разрисованная мама" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Моя мама заставила меня выпить лекарство. My mother made me take some medicine.

Как насчёт тебя, разрисованная леди? What about you, painted lady, huh?

Мама удивилась новостям. Mother was surprised at the news.

Моя мама учила меня что показывать пальцем это невежливо. My mother taught me that it's not polite to point.

Её всегда сопровождает мама. Her mother always accompanies her.

Мама, можно я поплаваю? Can I go swimming, Mother?

Мама еще не приготовила обед. Mother has not cooked dinner yet.

Вы вдвоём должны отнести дедушке корзинку яблок, - сказала мама. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с другой. Вот так и пойдёте. "The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather," the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."

Мама предложила, чтобы я немедленно ей написал. Mother suggested that I write her at once.

Мама ругает лошадь? Is Mother scolding the horse?

Моя мама умерла, когда я был маленьким. My mother died when I was a kid.

Мама купила моему брату жёлтый зонтик. My mother bought my brother a yellow umbrella.

Мама, ты могла бы почитать мне сказку перед сном? Mom, could you read me a bedtime story?

Мама этого не упомянула. Mom did not mention it.

Моя мама сварила десять яиц. My mother boiled ten eggs.

Моя мама говорит по-английски недостаточно хорошо. My mom doesn't speak English very well.

У меня мама болеет, я не могу пойти на концерт. My mother being ill, I couldn't go to the concert.

Мама печёт пирог. Mom is making a cake.

Где твоя мама, мальчик? Where is your mother, boy?

Моя мама измерила мне температуру. My mother took my temperature.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen