Beispiele für die Verwendung von "Рапунцель" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle21 rapunzel21
Я вам подскажу, это Рапунцель. I'll give you a hint, that's Rapunzel.
Я что похожа на Рапунцель? Do I look like Rapunzel?
Рапунцель всегда была твоей любимой. Rapunzel was always your favourite.
Вот что ты наделала, Рапунцель. Now look what you've done, Rapunzel.
Рапунцель, взгляни-ка в зеркало. Rapunzel look in that mirror.
Святая Рапунцель, человек - летающая мышь! Holy Rapunzel, man-bat!
Нет, Джеки, это не Рапунцель! No, Jackie, that is not Rapunzel!
Ты будешь играть Рапунцель следующий раз. You get to play Rapunzel next time.
Но я не знаю фишку Рапунцель. But I don't know Rapunzel's shtick.
Иди ко мне в объятия, Рапунцель. Come into my arms, Rapunzel.
Ох, Рапунцель, ну что ты такое говоришь? Oh, Rapunzel, do you even hear yourself?
Это история о девушке по имени Рапунцель. This is the story of a girl named, Rapunzel.
Рапунцель датчанка и не говорит по-шведски. Rapunzel is Danish and doesn't talk Swedish.
Рапунцель, я боялся, что не найду тебя. Rapunzel, I thought I'd never see you again.
Но ведь за ними очень далеко идти, Рапунцель. That is a very long trip, Rapunzel.
О, Рапунцель, ты же знаешь, как я не люблю ссориться. Oh Rapunzel, you know I hate leaving you after a fight.
Рапунцель спустила свои волосы, и принц смог подняться по ним. Rapunzel had to let down her hair so the prince could climb up.
Ты думаешь, что тебе нужно будет снять трусы, чтобы сыграть Рапунцель? Think you have to take off your panties in order to play Rapunzel?
И теперь я застряла в складной кровати как какая-то нищая Рапунцель. And now I'm trapped in a Murphy bed like some welfare Rapunzel.
И когда принц увидел Рапунцель - она выглядела даже лучше, чем он себе представлял. Now that the prince saw Rapunzel, - - she looked even lovelier than he had thought.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.