Beispiele für die Verwendung von "Расстояние" im Russischen mit Übersetzung "distance"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1111 distance914 mileage12 andere Übersetzungen185

einblenden

Отведите людей на безопасное расстояние. Take people to a safe distance.

number_6 Такое же расстояние number_6 Same distance form the neckline to the head

Указать: расстояние от седалищной кости. Specify: distance from ischium bone.

number_5 Расстояние, равное number_4. number_5 Same as distance number_4

Хачи, хотя расстояние между нами велико. Hachi, although the distance between us is far.

rm, c- критическое расстояние обзора (м); rm, c- critical viewing distance (m)

На очень маленькое и грустное расстояние. A very short, sad distance.

Это расстояние между нами и Андромедой. That's the distance between us and Andromeda, right?

Расстояние между звёздами измеряется световыми годами. The distance between stars is measured in light years.

Я могу отмерять расстояние как тахиметр. I can estimate distance like a tachymeter.

Расстояние - четыре мили, два круга с препятствиями. The distance is four miles, twice around the course over timber.

Двадцать миль - большое расстояние, если идти пешком. Twenty miles is a long distance to walk.

Теперь он сохраняет постоянное расстояние до Томаса. He's now keeping a constant distance to Thomas.

Я развернусь, сокращу расстояние, может будет связь. Gonna 180, close the distance, get back in contact.

При использовании вспышки камеры соблюдайте безопасное расстояние. Keep a safe distance when using the camera flash.

d- расстояние между передним и задним знаками, d = distance between the front and the rear markers.

Ширина: расстояние линии разреза от кромки брюшины. Width: distance of cutting line from ventral edge.

История отношений, преодолевших расстояние более 8733 километров. The history of a link that overcomes far more than a distance of 8,733 kilometres.

Турция уже прошла некоторое расстояние по этому пути. Turkey has already traveled some distance along this path.

Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность. Moreover, distance is far from dead.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen