Beispiele für die Verwendung von "Рация" im Russischen mit Übersetzung "walkie-talkie"

<>
Смотрите, у меня есть рация. Look, I've got a walkie-talkie.
Ладно, Эми, вот рация для тебя. All right, Amy, this walkie-talkie is yours.
Вот бинокль и рация для связи. Here's some binoculars and a walkie-talkie to keep in contact.
Ладно, ну была у них рация. Okay, so they had a walkie-talkie.
Да, но нам нужна еще одна рация. Yeah, but we'll need another walkie-talkie.
Рация, та, что в сумке, которую я бросил. The walkie-talkie, the one in the bag I dropped.
Банда с рацией берет банк! Walkie-Talkie Gang takes it all!
Плюс, я упаковала эти рации. Plus, I packed those walkie-talkies.
Где вы взяли эту рацию? Where did you get that walkie-talkie?
Ну и за рацией, конечно, тоже. Well, for the walkie-talkie, of course, too.
И почему ты дала мне рацию? And why'd you give me a walkie-talkie?
Я же сказал тебе использовать рацию! I told you to use the walkie-talkie!
Знаешь что, мы будем пользоваться рациями. You know, we'll use walkie-talkies.
И мой герой вызывает помощь по рации. My hero calls for help with his walkie-talkie.
Он связался со своим шефом по рации. He contacts his boss with his walkie-talkie.
Набор раций на считается за два подарка. Um, walkie-talkies don't count as two presents.
Это набор раций, о котором я мечтал. It's the G I Joe walkie-talkies I always dreamed about.
Он оставил рацию на столе в подвале. He left the walkie-talkie on the table in the basement.
Просто играю с рациями с моим братом. Just playing walkie-talkies with my brother.
Они пользуются рациями, поэтому мы можем говорить. They're using walkie-talkies so we can speak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.