Beispiele für die Verwendung von "Реальность" im Russischen mit Übersetzung "reality"

<>
Такую реальность признать очень трудно. This is a difficult reality to accept.
Мифы и реальность арабского мира Arab Myths and Realities
Реальность, конечно же, сильно отличается. Of course, the reality is quite different.
слабостью является отказ осознать реальность. refusal to acknowledge reality is.
Не удается запустить смешанную реальность Can't run mixed reality
Кто решает, что есть реальность? Who decides what reality is?
Но такова реальность современной сети. But that's the reality of the modern web.
Распознавание образов, вызывающее дополненную реальность Image recognition that triggers augmented reality
Выберите Параметры > Смешанная реальность > Удалить. Select Settings > Mixed reality > Uninstall.
В Азии возникает новая реальность. A new reality is emerging in Asia.
Реальность гораздо сложнее, чем кажется. Reality is more complex.
Но реальность гораздо более жестока. But reality is more cruel.
Однако реальность не является одномерной. But reality is not one-dimensional.
Это не слова; это реальность. This is not rhetoric; it is reality.
Это реальность нашей современной жизни. That is the reality of our modern life.
Реальность биологической готовности гораздо сложнее. The reality of bio-preparedness is far more complicated.
Саудовская Аравия начинает осознавать реальность. Reality has dawned in Saudi Arabia.
Экономическая реальность подкрепляется политической реальностью. Economic reality is reinforced by political reality.
Эта программа создаёт виртуальную реальность. And what it is is an exploration into virtual reality.
Такова реальность сегодняшних развивающихся стран. That is the reality in emerging economies today.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.