Beispiele für die Verwendung von "Реальный" im Russischen mit Übersetzung "real"

<>
Добро пожаловать в реальный мир! Welcome to the real world!
И посмотрим на реальный мордобой. Let's get some real shit up in here.
Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом The Real Risks of Deficits
Она, похоже, реальный разбиватель сердец. She looks like a real heartbreaker.
Откройте реальный счет и получите Start trading with a real account and receive a 30% WELCOME BONUS
Мирный процесс или реальный мир? Peace Process or Real Peace?
Реальный риск для глобальной экономики The Real Risk to the Global Economy
Так каков же реальный Митт Ромни? So which is the real Mitt Romney?
Твой реальный голос это кошачий скрип Your real voice is a caterwaul
Реальный вывод о деятельности МВФ прост. The real lesson about the IMF is simple.
Довольно реальный, ну знаешь, интернетный секс. Very real, you know, internet sex.
добро пожаловать обратно в реальный мир! Welcome to the real world.
Реальный путь к демократии в МВФ The Real Route to Democracy at the IMF
Лора Дерн действительно вполне реальный последний джедай Laura Dern Is Really, Truly in The Last Jedi
Ты реальный беспредельщик, ты в курсе, Ралло? You're a real screwball, you know that, Rallo?
Нажмите здесь, чтобы открыть реальный торговый счет. Click here to open a real trading account
Реальный самолет, который мы сможем реально предъявить. A real airplane that we could finally present.
Но сейчас мы вернёмся в реальный мир. But now I'm going to return you to the real world.
Также существует реальный шанс для воссоединения Кипра. Likewise, there is a real chance to reunify Cyprus.
Опасения широкомасштабной войны имеют в Болгарии реальный резонанс. Fear of a wider war has real resonance here.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.