Beispiele für die Verwendung von "Ребенок" im Russischen mit Übersetzung "child"

<>
Ребёнок, рождённый вне брака - незаконнорожденный. A child born out of wedlock is a bastard child.
Ребёнок очень скучал по матери. The child missed his mother very much.
Госпожа, это - ребенок моего мужа. My lady, it is my husband's child.
Ребёнок Белоснежки и Прекрасного принца. The child of Snow White and Prince Charming.
Даже ребенок заметил бы разницу. Even a child would notice the difference.
Ребёнок даже не умеет складывать. The child does not even know how to add.
Будьте добры, знакомьтесь "Ребенок Будущего": Please meet "Tomorrow's Child."
Их ребенок - результат искусственного оплодотворения. Their child is a product of artificial insemination.
Ребёнок делал вид, что уснул. The child pretended that it was asleep.
Ты ребенок, заигравшийся в героя. You're a child playing at being a hero.
Выберите вариант Ребенок или Взрослый. Select Child or Adult.
Ребёнок был спасён из горящего дома. The child was rescued from a burning house.
Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой. A child whose parents are dead is called an orphan.
Ребёнок больше похож на свою маму. The child bears a closer resemblance to his mother.
Ни один ребенок не останется позади No Child Left Out
Белл: "А где ваш второй ребенок?". And he says, "What did you do with the other child?"
Мой ребенок потерялся, к кому обратиться? My child is lost. Who can help me?
Ребёнок пошёл за мной в парк. The child followed me to the park.
Ты - мой ребенок, четверо близнецов тоже. You're my child, and so are the quadruplets.
Мне нравится ваша передача "Ребенок месяца". I love the "Child of the Month" segment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.