Beispiele für die Verwendung von "Ребёнку" im Russischen mit Übersetzung "kid"
Помнишь, когда ты попала тому ребенку в голову?
Remember when you hit that kid in the side of the head?
Показывает ребенку, как правильно бросать мячик или ездить на велосипеде?
Showing your kid how to throw a ball or ride a bike?
Воткнуть заточку в живот ребенку - это тебя совсем не беспокоит?
Putting a shiv in this little kid's belly wouldn't bother you at all, would it?
Это лучше, чем ревновать к некоторому случайному ребенку по имени Кирк.
It's better than being jealous of some random kid named Kirk.
Это растение называется Кевин, или оно принадлежит ребенку по имени Кевин.
Here is a plant called Kevin, or maybe it's a plant belonging to a kid called Kevin. I don't know.
«Синий экран смерти» в интернет-кафе стоит ребенку нескольких минут времени.
The “blue screen of death“, though, costs the kid in the coffeeshop a few minutes of time.
Да, никогда не позволяйте своему ребенку играть с ножами вашего умершего ребенка.
Yeah, never let your living kid wear your dead kid's stilettos.
Итак, на полном серьезе, разрешить моему ребенку играть в футбол или нет?
So in all seriousness, should my kid play football?
Ну, что-то, что даст ребенку возможность стать главой математического кружка, как я был.
Uh, something that would give the kid a shot at being head of the Mathletes, like I was.
Я только что узнала, что полностью здорова, и мне самой дико, что я рассказываю вам об этом, но я остаюсь с вами, и хочу оставаться достаточно долго, не только чтобы помочь своему ребенку, но и всем детям.
And I just got a clean bill of health, and it sounds crazy for me to be telling you this, but I'm sticking around, and I want to stick around long enough not just to help my kid but to help all kids.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung