Beispiele für die Verwendung von "Революция" im Russischen

<>
einblenden
Вторая революция должна стать интеллектуальной. The second revolution is intellectual.
Революция в вооруженных силах Европы Europe's Military Revolution
Каждая революция имеет две фазы. Every revolution has two phases.
информационная революция: итоги и развитие; Infocommunication revolution: results and development;
Казалось, революция потерпела унизительное поражение. The Revolution, it seemed, was an abject failure.
Это революция и изменение равновесия. It's a revolution in that it's a change in equilibrium.
Это революция. Версия 2.0. This is Revolution 2.0.
Первая революция должна быть институционной. The first revolution must be institutional.
Медицинская революция на Ближнем Востоке A Middle East Health-Care Revolution
Ещё одна крупная революция - коммуникационная. Another major revolution:
Культурная Революция затронула весь Китай. The Cultural Revolution swept up all of China.
Произошла ли настоящая сексуальная революция? Has there really been a sexual revolution?
Революция не начнётся прямо сейчас. The Revolution isn't right round the corner.
Тихая сельская революция в Китае China's Silent Rural Revolution
Революция цен на солнечную энергию The Solar Price Revolution
Информационная революция в области генетики Genetics' Information Revolution
В Китае произошла культурная революция. China was during the Cultural Revolution.
Революция сверху в Саудовской Аравии Saudi Arabia’s Revolution From Above
Китайская революция возобновляемых источников энергии China’s Renewable-Energy Revolution
Нам не нужна рабочая революция. We don't need a workers' revolution.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen