Beispiele für die Verwendung von "Реквизиты" im Russischen
Übersetzungen:
alle231
detail84
details83
requisite4
requisites3
attribute1
property1
andere Übersetzungen55
Экспорт сведений учета из Реквизиты розничной торговли
Export accounting information from Retail essentials
В основе Реквизиты розничной торговли лежит Microsoft Dynamics AX.
Retail essentials has Microsoft Dynamics AX at its core.
Укажите реквизиты новой кредитной карты (способ Б, представленный ниже).
Enter a new credit card (option B below).
Все перечисленные реквизиты всегда доступны для ввода и вывода средств.
All the above-mentioned payment methods are always available for deposits and withdrawals.
Далее вам будет необходимо заполнить форму, указав все необходимые реквизиты.
You will then be provided with a form that shows all required banking information to complete your transaction.
Введите данные своего счета и налоговые реквизиты на вкладке «Выплаты».
Please fill out your account and tax info under the Payout tab.
Узнайте подробнее, как добавить номер плательщика НДС в свои платёжные реквизиты.
Learn more about adding a VAT number to your billing information.
С помощью Реквизиты розничной торговли можно определять время и способ консолидации систем.
By using Retail essentials, you can decide when and how system consolidation occurs.
Обратите внимание: для оформления бесплатной пробной подписки потребуется указать реквизиты кредитной карты.
(Note that a credit card is required for the free trial.)
Вы можете в любой момент обновить реквизиты своей карты или банковского счета.
You can update your credit card or bank account information whenever you need to.
Вы можете добавлять, редактировать и удалять платёжные реквизиты для совершения покупок в LinkedIn.
You can add, edit, or delete payment information for your purchases on LinkedIn.
Особые инструкции: (здесь укажите Ваши имя и фамилию и реквизиты счёта в FXDD)
Special Instructions: (Please specify your name and FXDD account information here)
Найдите счет, сведения о котором необходимо изменить, а затем выберите пункт Изменить реквизиты.
Find the account you want to update, and choose Edit info.
Вывод с баланса можно делать как на Электронный кошелек, так и на банковские реквизиты.
Funds can be withdrawn from the balance both to an e-wallet and a bank account.
Рассматривая эти записи, Комитет отметил, что в них не были включены реквизиты соответствующих Сторон.
In reviewing that record, the Committee had noted that the identity of the Parties concerned was not included.
При необходимости уточните в своем банке, можно ли использовать эти реквизиты в аккаунте AdWords.
Call your bank or credit institution to ensure that you can use it in your AdWords account, if necessary.
Реквизиты розничной торговли может поддерживать будущие требования к программному обеспечению и новые бизнес-цели.
Retail essentials can support your future software requirements and new business endeavors.
Пользователи Реквизиты розничной торговли видят только одну страницу области при открытии AX 2012 R3.
Users of Retail essentials see only one area page when they open AX 2012 R3.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung