Beispiele für die Verwendung von "Рекомендуемые" im Russischen
Übersetzungen:
alle6823
recommend6612
commend118
counsel36
advocate17
advisable3
recommendable1
andere Übersetzungen36
Выберите Вставка > Таблицы > Рекомендуемые сводные таблицы.
Go to Insert > Tables > Recommended PivotTable.
Ниже представлены рекомендуемые параметры для номенклатуры.
The recommended settings for the item are as follows:
Установите рекомендуемые настройки видеокодера, битрейта и разрешения.
Configure your encoder using YouTube's recommended encoding settings.
Программа установки Exchange 2016, страница "Рекомендуемые параметры"
Exchange 2016 Setup, Recommended Settings page
Откройте раздел Вставка > Диаграммы и выберите Рекомендуемые диаграммы.
Go to Insert > Charts and select Recommended Charts.
Создавайте сводные таблицы, выбрав "Вставка" > "Рекомендуемые сводные таблицы"
Create a PivotTable with Insert > Recommended PivotTables
На странице Рекомендуемые параметры выберите один из следующих параметров:
On the Recommended Settings page, choose one of the following settings:
Используйте рекомендуемые параметры управления рисками, чтобы избежать сильной просадки.
Use the recommended risk management settings to avoid excessive bleeding / drawdowns.
Для видео со стандартом сжатия H.264 используйте рекомендуемые настройки
For H.264 encoded, use the recommended upload encoding setting.
На вкладке Вставка в группе Диаграммы нажмите кнопку Рекомендуемые диаграммы.
On the Insert tab, in the Charts group, pick Recommended Charts.
Рекомендуемые сроки действия на этапе (5) составляют 1-2 дня.
The recommended throughput time for part (5) is 1-2 days.
Выберите "Вставка" > "Рекомендуемые сводные таблицы" для автоматического создания сводной таблицы
Go to Insert > Recommended PivotTables to have Excel create a PivotTable for you
Ниже приведены рекомендуемые конфигурации сети для подтверждения соединения в кластере.
Recommended network configurations for cluster heartbeat are as follows:
Если он изменился, найдите новый код ниже и выполните рекомендуемые действия.
If it has changed, look up the new code below and follow the recommended steps.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung