Beispiele für die Verwendung von "Ровно" im Russischen mit Übersetzung "exactly"
"Изначально, конечно, задача была ровно одна:
"From the beginning, of course, there was exactly one objective:
Вот более животрепещущий пример ровно того же самого.
Here's a more topical example of exactly the same thing.
Ровно через 43 часа наш сервер перестанет быть ловушкой.
In 43 hours, exactly, our server will no longer be a honeypot.
Если не послушаетесь, второй залп последует ровно через десять секунд.
If you do not move the second volley will follow In exactly 10 seconds.
Валер, вот ровно в этот час я сегодня очень занята.
Valera, I will be very busy just exactly during that hour.
Сегодняшняя атака - ровно то, что делали Освобождение в наше время.
Today's attack is exactly the sort of thing Liber 8 did in our time.
Цена на актив ровно между ценой Bid и ценой Ask.
The price exactly in-between the bid and ask prices.
Выведем вас за пять минут до начала, ровно за пять минут.
March you out five minutes before, exactly five minutes before.
Показатель умственных способностей в последнем тесте у него ровно 50 процентов.
Caleb's latest national aptitude test score is exactly 50%.
У вас ровно восемь часов на обдумывание ошибок ваших половозрелых поступков.
You have exactly eight hours to ponder the horrific error of your pubescent ways.
Но ровно четыре года спустя большинство фотографий всё ещё на месте.
But exactly four years after, the photos, most of them are still there.
Ровно без трех минут одиннадцать вы войдете в квартиру через подъезд.
At exactly three minutes to 11, you'll enter the house through the street door.
Он слушает саундтрэк "Завтрак у Тиффани" каждый вечер ровно до полуночи.
He listens to the soundtrack of Breakfast at Tiffany's every night until exactly midnight.
В прошлом веке было совершено шесть попыток и ровно одна была успешной.
It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung