Beispiele für die Verwendung von "Розничный магазин" im Russischen
Перед настройкой розничный магазин, необходимо выполнить некоторые задачи.
Before you can set up a retail store, you must complete some prerequisite tasks.
На странице Розничные магазины выберите розничный магазин из списка.
On the Retail stores list page, select a retail store in the list.
Классическим примером служит розничный магазин, устанавливающий дорогую систему кондиционирования воздуха.
A retail store installing an expensive air conditioning system is a classic example of this sort of thing.
На странице Розничные магазины дважды щелкните розничный магазин из списка.
On the Retail stores list page, double-click a store in the list.
После завершения этих задач можно создать розничный магазин и добавить сведения.
After you complete these tasks, you can create a retail store and add details.
Кроме того, можно создать новый магазин, щелкнув Розничный магазин в области Панель операций.
Alternatively, you can create a new store by clicking Retail store on the Action Pane.
Можно назначить розничный магазин к существующему ассортименту или создать новый ассортимент для розничного магазина.
You can assign the retail store to an existing assortment or create a new assortment for the retail store.
В следующей таблице представлены задачи, которые необходимо выполнить перед настройкой розничный магазин в Microsoft Dynamics AX.
The following table shows the tasks that you must complete before you can set up a retail store in Microsoft Dynamics AX.
Кроме того, на вкладке Магазин в области Панель операций щелкните Розничный магазин, чтобы создать новый магазин.
Alternatively, on the Store tab, on the Action Pane, click Retail store to create a new store.
Подписка продлена через розничный магазин, с моей кредитной карты списаны деньги, но Office по-прежнему не работает.
I renewed at a retail store and my credit card was charged, but Office still isn’t working.
На странице Розничные магазины в разделе Область действий на вкладке Магазин в группе Создать щелкните Розничный магазин.
On the Retail stores page, on the Action Pane, on the Store tab, in the New group, click Retail store.
Чтобы продлить подписку на Office 365 для дома или Office 365 персональный, можно посетить розничный магазин (реальный или виртуальный) и купить ее.
You can renew by going to a retail store (in-person or online) and buying a subscription to Office 365 Home or Office 365 Personal.
В Microsoft Dynamics AX 2012 для розницы после отправки всех проводок из регистров в розничный магазин можно создать, рассчитать и разнести отчет.
In Microsoft Dynamics AX 2012 for Retail, after all transactions from the registers have been uploaded from a retail store, a statement can be created, calculated, and then posted.
На странице Розничные магазины выберите магазин, которому необходимо назначить макет экрана, или щелкните Розничный магазин в области Панель операций, чтобы создать новый магазин.
On the Retail stores list page, select the store to assign a screen layout to, or click Retail store on the Action Pane to create a new store.
Установка этих параметров переопределяет настройки тех же флажков в форме Группы номенклатурных моделей на экспресс-вкладке Настройка, но только для склада, который указан как розничный магазин, и только для проводок розничной торговли.
Selecting these settings overrides the settings for the same check boxes in the Item model groups form on the Setup FastTab, but only for a warehouse that is designated as a retail store, and only for retail transactions.
Настройка склада для представления розничного магазина.
Set up a warehouse to represent the retail store.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung