Beispiele für die Verwendung von "Романе" im Russischen mit Übersetzung "roman"

<>
Роман, ты там психуешь, правда? Hey, Roman, you're freaking out, ain't you?
Роман Бахус, к твоим услугам. Roman the Bacchus, at your service.
На что Роман язвительно ухмыльнулся. To which Roman made an off-colored remark.
Роман Тильман и Томаш Жуковски, встаньте! Roman Tylman and Tomasz Zukowski stand up!
Роман Годфри сделал это с ним? Roman Godfrey did this to him?
Роман решил избавиться от своей величайшей силы. Roman has decided to cast away his greatest power.
Смотрю, Роман Семёнович наш тутошний директор совхоза. There was Roman Semyonovich, the director of our sovkhoz.
Роман, это же не охота на фазанов. Roman, we're not going pheasant hunting.
Доктор Роман вошла в мой кабинет с карточками. Dr. Roman came into my office with flash cards.
Я была в ужасе, от мамы и Романа. I was horrified, both at mother's rashness and Roman.
Джио, 12 лет, Роман, 10 лет, и София, 4 года. Gio, 12, Roman, 10, and Sofia, four.
Роман Сенчин - несомненный лидер в поколении нынешних тридцатилетних и сорокалетних прозаиков. Roman Senchin is an undoubted leader in the generation of present-day thirty-year-old and forty-year-old prose writers.
Роман Штани-Фертл: Топонимы и редакторская работа: проблемы и руководящие принципы; Roman Stani-Fertl: Toponyms and editorial work: problems and guidelines
Я отделил свойства котинина, и обнаружил, что этот конкретный вид, "Роман Шиша", довольно редкий. I isolated the cotinine properties and found that this particular type, the Roman Shisha, is somewhat rare.
Во-первых, Роман - большой мешок с дьявольским дерьмом, и ты даже еще не начала это понимать. One, Roman is a whole pile of evil shit that you don't even begin to understand.
И если на то будет воля твоя, верни нашего однокурсника Романа Годфри, который остается в коме. And if it be Thy will, the recovery of fellow student Roman Godfrey, who remains in a coma.
Во время полета в 2009 году Максиму Сураеву и Роману Романенко удалось вырастить пшеницу и зелень. During their stay in 2009, Maksim Suraev and Roman Romanenko managed to grow both wheat and salad greens.
Я не хотела верить, что он способен на такую жестокость, но это то, кем является Роман Годфри. I didn't want to believe he was capable of such cruelty, but that's who Roman Godfrey is.
Какую цель преследует Швейцария, посадив знаменитого франко-польского кинорежиссера Романа Полански по ордеру, которому уже 30 лет? What purpose is Switzerland serving by jailing the renowned Franco-Polish film director Roman Polanski on a 30-year-old warrant?
Когда Роман играл Железного Дровосека в четвертом классе, ты, я помню, засиживалась допоздна каждый день, мастеря его костюм. When Roman played the Tin Man in the fourth grade, I remember you staying up late for days making his costume.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.