Beispiele für die Verwendung von "Росомаху" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle45 wolverine45

einblenden

Для меня просто честь, встретить Росомаху. It's been an honor just to meet the Wolverine.

Ты похож на росомаху в моём стаде оленей. You are like a wolverine in my herd of reindeer.

Я собирался сказать нас, но, да, Росомаху тоже. I was gonna say us, but, yeah, Wolverine, too.

Вы привезли с собой росомах? Did you bring any wolverines?

Он был прямо как Росомаха. He was a proper Wolverine.

Нет, ты мутант, как Росомаха. Nope, you're a mutant like Wolverine.

Ты сидел за пультом, Росомаха. You ran tech, Wolverine.

Итак, Росомаха, новый фильм выходит. So, Wolverine, new movie out.

Знаешь кто еще будет Росомахой? You know who else is gonna be a Wolverine?

Она растерзает тебя, как бешеная росомаха. She'll maul you like a rabid wolverine.

Она надерет твой зад как Росомаха. She will go Wolverine on your ass.

Мы должны помнить, что Росомаха социопат. We have to remember that Wolverine is a sociopath.

Росомаха буквально на дне своей жизни. Wolverine is literally at the bottom of his life.

А что это за имя Росомаха? What kind of a name is Wolverine?

Их мэр - профессиональный борец с росомахами. Their mayor is a professional Wolverine Wrangler.

Только не эти росомахи снова, Том. Not again with the wolverines, Tom.

Не называла я твою мать росомахой. I never called your mother a wolverine.

Она вгрызалась в торт как злая росомаха. She savaged that poor cake like some rapacious wolverine.

Два дня назад, Росомаха отказался идти дальше. Two days ago, Wolverine just refused to go on.

Росомаха не был рожден с костяными когтями. Wolverine was not born with bone claws.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen