Beispiele für die Verwendung von "Рыжего" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle60 red43 ginger11 redhead6
Наверно, учуял запах Рыжего Пса. It must smell Red Dog on me.
Я ему тут рассказывал про Рыжего Пса. I've just been telling him about Red Dog.
Как звали того рыжего на последней неделе, Шнайдер? What was the name of the red head last week, Schneider?
Мы побили Рыжего Гиганта в Вуде, побьем и здесь. We beat Big Red at the Wood, and we're going to beat him here again.
Я дал Мэдисон чит-код Револьвера Рыжего Мертвеца так что она ударила тебя по ноге веревкой. I gave Madison a Red Dead Revolver cheat code so she'd hit your foot with the rope.
Выпивка за мой счет, за мою прекрасную Розу, моего прекрасного дитя Джованни и за Рыжего Пса. A round of drinks on me for my bella Rosa, my bello child Giovanni and Red Dog.
И чтобы Рыжего Пса никогда больше не обвинили в том, что он низкопробный бродячий пес, мы его зарегистрировали как общественного. So as Red Dog would never be accused of being a lowdown dirty stray again, we all had him registered at the shire as common.
У меня рыжие, кудрявые волосы! I have red curly hair!
Я вижу свои рыжие лобковые волосы,. I can see my ginger pubes.
Рыжие сводят меня с ума! Redheads drive me crazy!
Рыжий Пес не моя собака. I don't own Red Dog.
Ничего не имею против рыжих лобков. There's nothing wrong with ginger pubes.
Ты думаешь, я не вломлю этой костлявой рыжей? You think I won't pound that spiky redhead?
Рыжая, тебе пора в пресс-центр. Red, need you in the bullpen.
Лаура, рыжая ты бестия, мы напали на золотую жилу. Laura, you ginger goddess, we hit the mother lode.
Я говорю о том, что у нас первый рыжий пресс-секретарь. I'm talking about the first redhead press secretary.
Рыжая, очки, как там ее звали? Red head, glasses, what was her name?
Ну, тот рыжий парень и правда думает, что ты выглядишь хорошо. Well, that ginger over there thinks you look good.
Кто та рыжая высокая девушка, от которой доктор не отходил весь вечер? Who's the tall redhead girl the doctor stayed with all night?
Да, дело об ужасном рыжем растяпе. Yes, the case of the horrible red-headed sad sack.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.