Sentence examples of "С первого взгляда" in Russian

<>
ты мне с первого взгляда понравилась I liked you at first sight
вы мне с первого взгляда понравились I liked you at first sight
ты мне понравился с первого взгляда I liked you at first sight
ты мне понравилась с первого взгляда I liked you at first sight
ты мне с первого взгляда понравился I liked you at first sight
Это была любовь с первого взгляда. It was love at first sight.
Веришь в любовь с первого взгляда? Do you believe in love at first sight?
вы мне понравились с первого взгляда I liked you at first sight
Он влюбился в неё с первого взгляда. He fell in love with her at first sight.
Ты влюбилась в неё с первого взгляда? Did you fall in love with her at first sight?
Я верю в любовь с первого взгляда. I believe in love at first sight.
Я влюбился в тебя с первого взгляда. I fell in love with you at first sight.
Она влюбилась в него с первого взгляда. She fell in love with him at first sight.
Ты веришь в любовь с первого взгляда? Do you believe in love at first sight?
Эйвери, ты веришь в любовь с первого взгляда? Avery, do you believe in love at first sight?
Я не верила в любовь с первого взгляда. I never believed in love at first sight.
Ван Райны никогда ничего не делают с первого взгляда. No Van Ryn does anything at first sight.
С первого взгляда эти два варианта могут показаться схожими. At first sight, these two options may seem similar.
Мало кто сегодня верит в любовь с первого взгляда. Few people these days believe in love at first sight.
Вы верить в любовь с первого взгляда, миссис Шредер? Do you believe in love at first sight, Mrs. Schroeder?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.