Beispiele für die Verwendung von "СМС" im Russischen
Люди посылали смс, фотографировали здания.
People were texting from their phones. They were taking photos of buildings.
Среднестатистический подросток посылает 3300 смс каждый [месяц].
The average teenager sends 3,300 texts every [month].
Теперь вспомним, что максимальная длина смс - 160 символов.
Now remember, a text message can only be 160 characters long.
Шквал смс, отправленных им на прошлой неделе, подтверждает это.
Which a barrage of barmy texts he sent her last week confirms.
Захватила те тонкие трусики, как я просил в СМС?
You picked up those tearaway panties like I texted you?
Если им действительно интересно, они могут получать их в виде смс.
If they're really interested, they get the update as a text message on their cell phone.
И когда ты получила то смс, то просто вычеркнула Дженну из списка?
So when you got that text, you just crossed Jenna off your list?
Вы отправляете смс на слово "Google", которое в виде цифр пишется как 46645.
You send a text message to the word "Google," which turns out to be 46645.
Так выглядела жизнь до смс, фейсбука, твиттера, GChat и прочих современных способов общения.
This was love in the days before texts, Facebook, Twitter, GChat, and the myriad other ways we have to reach each other today.
Джейн была в тот момент в школе, и я послал ей вопрос по СМС.
Jane was in school, but I texted and asked her.
В смысле, вопрос в том, почему прототип ОС мистера Палмера отправляет смс на ваш телефон?
I mean, the question is, why is Mr. Palmer's prototype OS sending you texts on your phone?
Учитывая смс, которые мы нашли в телефоне Кэролин Декер, возможно, нам придется проверить только одно имя.
Well, given the texts we found on Carolyn Decker's phone, we may only have to check one name.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung