Beispiele für die Verwendung von "СОВРЕМЕННЫЙ" im Russischen mit Übersetzung "modern"
Übersetzungen:
alle3841
modern2919
contemporary501
advanced168
sophisticated81
up-to-date70
state of the art19
up to date19
present day3
andere Übersetzungen61
Охватывающие современный мир кризисы многогранны.
The crises engulfing the modern world are complex.
Вот как звучит типичный современный русский разговор.
This is what it a typical modern Russian conversation sounds like.
Он разгоняется быстрее, чем современный Мини Купер.
It accelerates faster than a modern Mini Cooper.
У нас самый современный в Европе операционный блок.
We have the most modern operating theatre in Europe.
Современный культ Ивана Грозного начал создаваться Иосифом Сталиным.
Joseph Stalin initiated the modern cult of Ivan the Terrible.
Современный план Маршалла должен иметь три основных компонента.
A modern Marshall Plan should have three main components.
Держу автомобиль на передаче, и если это современный автомобиль.
Keep the car in gear, and if it's a modern car.
Он современный Эффект Люцифера. Человек бога становится ангелом света.
And so, he's the modern Lucifer effect, a man of God who becomes the Angel of Death.
Так что наш современный мир поставил нас перед дилеммой.
And so our modern world now is confronting us with a dilemma.
И я сказал: "Пэм, ты такой современный, передовой человек.
And I said, "Pam, you're such a modern, cutting-edge person.
Древнее мастерство соколиной охоты теперь помогает защищать современный город Дубай.
The ancient art of falconry now helps protect the modern city of Dubai.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung