Beispiele für die Verwendung von "СПЕЦИАЛЬНАЯ" im Russischen mit Übersetzung "special"
Übersetzungen:
alle16100
special14113
ad hoc1564
dedicated193
technical122
express13
specialty13
adhoc3
purpose-built2
andere Übersetzungen77
Специальная надбавка при исполнении обязанностей в Суде
Special allowance when engaged on the business of the Court
Дополнительная или специальная информация, требуемая для некоторых классов
Additional or special information required for certain classes
Диалоговое окно "Специальная вставка" с выбранным параметром "Значения"
Paste Special dialog box with Values option selected
Это специальная смесь кофе, яйца, оладьи, и салфетки.
This is a special blend of coffee, eggs, hash browns, and a napkin.
Специальная консультативная группа совещания ЮНФПА, Белладжо, Италия, 1996 год;
Special Advisory Group to UNFPA Meeting, Bellagio, Italy, 1996;
Специальная Амортизационная премия вводится как процент или фиксированная сумма.
Special allowance depreciation is entered as a percentage or a fixed amount.
У нее фотографическая память и она - Мисс Специальная Доставка.
She has a photographic memory and she's Miss Special Delivery.
Специальная арбитражная оговорка для пользователей из США и Канады
Special arbitration provision for United States or Canada users
Эта специальная смесь, ее делают для меня в Таиланде.
It's a special blend they make for me in Thailand.
Это специальная смесь моего отца, производимая только в Шотландии.
It's a special blend made only for my father, in Scotland.
Необходима специальная библиотека для корректной работы МТ4 под Wine.
You will need the special library for MT4 to work properly under Wine.
Что существует специальная льгота для учеников Хейлшема, если они влюблены.
That there is a special arrangement for Hailsham students, if they're in love.
Внешние диаметры перечислены для различных категорий использования: нормальная, зимняя, специальная.
Outer diameters are listed for the various categories of use: Normal, Snow, Special.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung