Beispiele für die Verwendung von "СТРЕЛКА" im Russischen mit Übersetzung "marksman"

<>
В этих местах два отличных стрелка. There are only two excellent marksmen in this country.
Поставьте на снайперскую винтовку компьютер, и он самого неопытного стрелка превратит в снайпера мирового класса. Put a computer on a sniper rifle, and it can turn the most amateur shooter into a world-class marksman.
А мои люди - превосходные стрелки. And my men are excellent marksmen.
Он меткий стрелок и убийца. He's a marksman and a killer.
Лучшим стрелок в британской армии. Best marksman in the British army.
Майор Марко - очень меткий стрелок. Major Marco's an excellent marksman.
И этот парень наш стрелок? This guy's a marksman?
Лучший стрелок в британской армии. The best Marksman in the British army.
Мой отец - не лучший стрелок. My father is an average marksman.
Вы считаете себя очень метким стрелком? Would you consider yourself a very good marksman?
В армии он был отличным стрелком. He was a marksman in the Army.
Проверка показала, что вы были стрелком. Background check says you're a marksman.
Я был лазутчиком, конюхом, стрелком, уборщиком. As a scout, horseman, marksman, scavenger.
Я никогда не был метким стрелком. I was never a marksman.
По результатам теста он - профессиональный стрелок. He tested as an expert marksman.
Вы были самым лучшим стрелком в участке. You used to be the precinct's champion marksman.
К счастью для меня, Кэхилл - отличный стрелок. Lucky for me, Cahill's an excellent marksman.
Они все были молодые, холостые, все отличные стрелки. They were all young, all single, all expert marksmen.
Она была стрелком высшего класса, когда ей было десять. She was a marksman first class by the time she was ten.
И кто из вас был умелым стрелком в десять лет? And which one of you was a marksman at 10?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.