Beispiele für die Verwendung von "Садясь" im Russischen mit Übersetzung "catch"

<>
einblenden
Садится в автобус, чтобы ехать. About to catch a bus out of town.
Нет, я села на поезд. No, I caught the train.
Оттуда можем сесть на автобус. We can catch a bus from there.
Сядем на поезд в Париж. We'll catch the first train to Paris.
Я сяду на ранний поезд. I'll be catching the early train.
Он садится на тот же поезд. He's catching the same train.
Я там смогу сесть на автобус. I can catch a bus from there.
Он не может сесть на автобус? Um, can he catch a bus?
Ты хочешь чтобы она села в поезд? Would you like her to catch a train?
Он просто вышел, сел в автобус до Вашингтона. He walked out, caught a local bus to D C.
Он сел на автобус прямо перед твоим клубом. He caught a bus right outside your club.
И мы, мы хотели бы сесть на поезд. Um, and we - we'd like to catch a train.
Там можно сесть на поезд до любого места. You can catch a train there for any place.
Я должен сесть на поезд в 10:30. I have to catch a train at 10:30.
Мы поймаем этого парня и он сядет надолго. We catch this guy, he's gonna go away for a long time.
Эй, ты знаешь, где я могу сесть на автобус? Hey, do you know where I could catch the bus?
А завтра вечером после финала мы втроем сядем на автобус. Tomorrow, after the finals, we'll all catch the bus back.
Я сел на поезд в Лондон, в поисках будущего и девушки. I caught the train to London in search of a future and a girlfriend.
Мы, наверное, разминулись, поэтому я села на трамвай и приехала домой. We must've just missed each other, so I caught the tram back home.
Она оставила детей у соседей и села в автобус на Рай. She left the children with the neighbours, caught a bus to Rye.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen