Beispiele für die Verwendung von "Самая" im Russischen mit Übersetzung "most"

<>
Это самая опасная составляющая рака. It's the part of cancer that is the most dangerous.
Самая дорогая украденная тобой вещь? What's the most expensive thing you ever shoplifted?
И вот самая ощеломляющая цифра. And here is the most stunning number.
Самая известная статуя в мире. The most famous statue in the world.
Самая последняя калибровка калибровочной лампы: Most recent calibration of the calibration lamp:
Самая частая причина ангедонии - шизофрения. Most common cause of anhedonia is schizophrenia.
Она не самая общительная особа. Cora's not the most communicative of lasses.
Америка - не самая демократическая страна. America is not the most democratic nation.
Самая популярная загружаемая торговая платформа. The world's most popular downloadable trading platform.
Она здесь самая могущественная волшебница. She's the most powerful sorceress there is.
Самая последняя калибровка цветных фильтров: Most recent calibration of the colour filters:
Самая тяжелая работа ожидает Рахула Ганди. The most difficult job is the one that awaits Rahul Gandhi.
Самая эффективная реклама против курения - эта: The most effective anti-smoking ad was this one.
Загнанная в угол жертва — самая опасная. Cornered prey is the most dangerous kind.
Это самая страшная эпидемия нашего времени. This is the most devastating epidemic of our time.
Это самая рождественская планета во вселенной. It's the most christmassy planet in the universe.
Это самая интересная книга из всех. This is the most interesting book of all.
Самая дорогая часть здесь - батарейка внутри. The most expensive thing is the battery inside this.
Продажи — самая важная функция любого бизнеса. It is the making of a sale that is the most basic single activity of any business.
Вечерний самая важная ночь моей жизни. Tonight's the most important night of my life.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.