Beispiele für die Verwendung von "Свадебными" im Russischen mit Übersetzung "wedding"

<>
Übersetzungen: alle162 wedding151 bridal8 nuptial3
Ну, со свадебными планами и с этим повышением, сложновато выйти из кабинета. Well, with the wedding planning and the new promotion, you've hardly left the office.
Ты не можешь перекладывать работу на других только потому что тебя отвлекают этими свадебными заморочками. You can't just be throwing all your work on the others just because you've been distracted by the whole wedding thing.
Портретная съемка, свадебная, всё такое? Portraits, wedding photography, that sort of thing?
Например, на сегодняшнем свадебном торжестве. Well, for instance, tonight is our wedding reception.
Они собираются провести свадебную церемонию. They will have an official wedding ceremony.
Свадебные колокольцы или похоронный звон? Wedding bells or a funeral knell?
Наш свадебный подарок самим себе. It was a wedding gift to ourselves.
Наконец-то отдам свадебный подарок. I can finally give you your wedding gift.
Надеюсь ты пропустишь свадебный прием? You're skipping the wedding reception, I hope?
Я искал ваш свадебный подарок. I was getting your wedding present.
Я слышу блюз свадебных колокольчиков. I got the wedding bell blues.
Золотые часы папы, свадебное кольцо, запонки. Dad's gold watch, wedding ring and cuff links.
Лейтенант, пора ехать на свадебное торжество. Lieutenant, we must now leave for the wedding ceremony.
Кто в центре свадебной солнечной системы? Who is the center of the wedding solar system?
Со свадебной церемонии, да, это она. From the wedding ceremony, yeah.
Они завершили приготовления к свадебной церемонии. Their wedding ceremony's preparation is done.
А сейчас давайте проведем свадебную церемонию. Now, the wedding ceremony.
Ладно, как Белоснежка в свадебную ночь. Fine, like Snow White on her wedding night.
О, спасибо за свадебную открытку, Рэй. Aw, thanks for my wedding card, Rae.
В твоем будущем звенят свадебные колокола? Are there wedding bells in your future?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.