Beispiele für die Verwendung von "Светлости" im Russischen mit Übersetzung "lordship"
С разрешения вашей светлости я отклоняю этот вопрос.
With your lordship's permission, I decline that question.
Это полный ответ на умный вопрос Вашей Светлости.
It's a full answer to Your Lordship's very intelligent question.
Я лишь выполняю свой долг, управляя поместьем его светлости.
I am only doing my duty in managing his lordship's manor.
Его светлости не понравится, что вы хотели её подставить.
His Lordship won't like it, your trying to wrong-foot her.
Будучи на службе у вашей светлости, я не могу отказаться.
Being in your lordship's service now, I can't refuse.
Он весь горит, он болен, но он всегда преданно служил вашей светлости.
His brain is hot, he is sick, he is ever your Lordship's loving servant.
Могу представить, что все в этом офисе готовы поймать пулю, - ради его Светлости.
I imagine they queue up in that office to stop a bullet for his Lordship.
Я заметила, ты ему нравишься, и это хорошо, так как он пользуется расположением его светлости.
I can see he likes you, and that's good, since he's got the ear of His Lordship.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung