Beispiele für die Verwendung von "Сделавший" im Russischen mit Übersetzung "do"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle17782 make8923 do8773 perform79 andere Übersetzungen7

einblenden

Сделавший её, видимо, не слышал о стерилизаторе. Whoever did that does not know how to autoclave.

Давайте сделаем это еще раз. We're going to do this one more time.

Мы сделаем ему доброе дело. Yeah, we'll be doing Lee a favour.

Да, мы так и сделаем. Yes, we'll do that.

Мы сделаем это с удовольствием. We'll do it with pleasure.

Насчет кофемашины, давайте сделаем так. About the coffee machine, let's do this.

Как же мы это сделаем? Now how are we going to do that?

Сейчас мы сделаем бесплатно обертывание. Now we do complimentary body wrap.

Мы сделаем пластику вашего лица. We'll do some surgery on your face.

Компьютер сделает вам это быстрее. Software can do it faster.

Что ЮНИТ сделает с призраками? What will UNIT do with the ghosts?

А сделает ли она это? Will it do it?

Давай, это сделает команда саперов. Let's let the bomb squad do this.

И что ты сделаешь, писака? What are you gonna do about it, scribbler?

Магнус, что ты сделаешь девченкой? Magnus, what are you doing with this girl?

Ты останешься, и сделаешь следующее: You're going to stay, and this is what you're going to do.

Что ты сделаешь, ограбишь банк? What are you gonna do, rob a bank?

Соберись и сделай это снова. Take heart and do it again.

Сделай это как можно скорее. Do it as soon as possible.

Дьюс, быстро, сделай что нибудь! Deuce, quick, do something!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen