Beispiele für die Verwendung von "Сегмента" im Russischen mit Übersetzung "segment"
Индексы – это способ измерения стоимости сегмента рынка.
Indices are a method of measuring the value of a market segment.
Значок меню, который отображается рядом со строками сегмента.
A menu icon that is displayed next to segment rows.
В данном выпуске трассировка разделена на два сегмента:
In this release, the tracing has been separated into two segments:
Каждый навык отображается в виде сегмента круга навыков.
Each skill is displayed as a segment of the skill wheel.
(Щелкните Управление организацией > Обычный > Номерные серии > Конфигурация сегмента.)
(Click Organization administration > Common > Number sequences > Segment configuration.)
Но рынок суточных ссуд сегодня разделен на три сегмента.
But the market for overnight reserves now appears to be divided into three segments.
Повторите шаг 7 для каждого дополнительного сегмента, который необходимо создать.
Repeat step 7 for each additional segment that you must create.
Введите длину сегмента и разделитель, который будет использоваться между сегментами.
Enter the length of the segment and the separator that is used between segments.
Джим, ты видел мою новую редакцию сегмента про лечение запоров?
Jim, did you see the new cut of my segment on fecal impaction therapy?
Нет, я думаю, что сначала осмотрюсь хорошенько в поисках шестого сегмента.
No, I think I'll have a little look round first for the sixth segment.
И действительно, газеты остаются лучшим методом оповещения этого сегмента индийского общества.
And, indeed, newspapers remain the best way to reach this segment of Indian society.
Развитие цифрового сегмента - интернет и мобильных платформ является частью новой стратегии холдинга.
Rollout of the digital segment, including the internet and mobile platforms, is part of the holding's new strategy.
Включать финансовую аналитику в виде сегмента в одной или нескольких структура счетов.
Include a financial dimension as a segment in one or more account structures.
Можно определить количество сегментов, которое должно включать имя, и длительность каждого сегмента.
You can specify how many segments the name should include, and the length of each segment.
Попробуйте увеличить ограничение сегмента памяти до 3 МБ, чтобы выполнить запрос до конца.
Try increasing the limit on the memory segment to 3MB to allow the query to go through.
Создание или обновление платежных средств за транспортировку из маршрута, сегмента маршрута или загрузки
Create or update transportation tenders from a route, route segment, or load
И наконец, что немаловажно, я хотел бы внушить государствам-членам важность сегмента высокого уровня.
Last but not least, I should like to impress upon member States the importance of the high-level segment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung