Beispiele für die Verwendung von "Секретариат" im Russischen mit Übersetzung "secretariat"
Control certificate/UNECE layout key (Секретариат)
Control certificate/UNECE layout key (Secretariat)
В настоящее время секретариат изучает это предложение.
The secretariat is currently examining this proposal.
Секретариат ожидает предложений на этот счет " снизу ".
In this respect the secretariat is awaiting “bottom-up” proposals.
[Секретариат организует проведение и обслуживание его совещаний.
[The secretariat shall arrange for and service its meetings.
Просьбы о заслушивании должны направляться в секретариат Фонда.
Requests for hearings should be addressed to the Fund secretariat.
Вместо этого, они передаются в секретариат для "обработки".
Instead they are given to the staff members of the Secretariat to "process."
Входя в последний поворот, Секретариат настигает Энгл Лайта!
Entering the final turn, Secretariat surging past Angle Light!
Секретариат должен представить более подробное и четкое объяснение.
The Secretariat must provide a more detailed and transparent explanation.
Секретариат Форума Организации Объединенных Наций по лесам (AUS)
United Nations Forum on Forests secretariat (AUS)
Секретариат хотел бы обратить внимание на некоторые дополнительные аспекты.
The secretariat wished to draw attention to some additional details.
С целью облегчения обсуждения секретариат предлагает рассмотреть следующие вопросы:
To streamline discussion, the secretariat proposes a few questions:
Он также интересуется, удовлетворен ли Секретариат положением с подменными помещениями.
He also wondered whether the Secretariat was satisfied with the swing-space arrangements.
Секретариат проведет это параллельное мероприятие в связи с ВОКНТА 20.
The secretariat will organize this side event in conjunction with SBSTA 20.
Тексты сообщений, представленные в секретариат, размещены на вебсайте ЕЭК ООН.
Presentations provided to the secretariat are available on the UNECE website.
Из этой суммы секретариат в Нью-Йорке получает меньше 10%.
Of that sum, the secretariat in New York accounts for a mere 10%.
Секретариат будет вносить это изменение автоматически там, где это необходимо.
The Secretariat will make that change automatically wherever necessary.
Секретариат ЮНСИТРАЛ затем размещает эти решения на своем веб-сайте.
The UNCITRAL secretariat would then post these decisions on its website.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung