Exemples d'utilisation de "Сертификаты" en russe

<>
Мера 3.11 Сертификаты происхождения Measure 3.11 Certificates of origin
Нажмите Сертификаты, а затем — Добавить. Click Certificates, and then click Add.
Сертификаты сторонних поставщиков тоже поддерживаются. Certificates issued by third-party certificate providers are also supported.
Например, самозаверяющие сертификаты нельзя отозвать. For example, self-signed certificates can't be revoked.
Позволяет организациям выдавать собственные сертификаты. Allows organizations to issue their own certificates.
Сторонние сертификаты на нескольких серверах Third-party certificate across multiple servers
Разрешить сертификаты программного обеспечения S/MIME Allow S/MIME software certificates
Дополнительные сведения см. в разделе Сертификаты. Learn more at Certificates.
Цифровые сертификаты используются в следующих целях: Digital certificates provide the following services:
Сертификаты для электронных подписей [AX 2012] Certificates for electronic signatures [AX 2012]
Сертификаты — просмотр списка сертификатов, полученных сотрудником. Certificates – View a list of the certificates that the worker has earned.
В большинстве случае сертификаты сайтов полностью действительны. Most of the time certificates are fully valid.
Цифровые сертификаты и шифрование в Exchange 2016 Digital certificates and encryption in Exchange 2016
Сертификаты PKI имеют размер 1–3 КБ. PKI certificates range from 1 kilobyte (KB) to 3 KB.
В гибридном развертывании сертификаты используются многими службами. In a hybrid deployment, many services make use of certificates:
Opera использует сертификаты для проверки безопасности сайтов. Opera uses certificates to verify the identity of the site owners.
Большинство клиентов, устройств и служб поддерживают сертификаты SAN. Most clients, devices, and services support SAN certificates.
Многие коммерческие ЦС предлагают сертификаты, настроенные специально для Exchange. Many commercial CAs offer certificates that are configured specifically for Exchange.
Сертификаты позволяют каждой организации Exchange доверять идентификатору другой организации. Certificates enable each Exchange organization to trust the identity of another.
В Центре администрирования Exchange последовательно выберите пункты Серверы > Сертификаты. Open the EAC and navigate to Servers > Certificates.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !