Beispiele für die Verwendung von "Сетку" im Russischen mit Übersetzung "grid"
• Фиксированная сетка: фиксирует сетку в пунктах.
• Fixed grid (points): defines the grid value in points.
— отобразить/скрыть сетку на ценовом графике (Ctrl + G).
— shows/hides grid in the chart (Ctrl + G).
Щелкните Добавить, чтобы переместить прогнозируемые должности в нижнюю сетку.
Click Add to move the forecast positions to the lower grid.
В форме Сетка кнопок щелкните Создать, чтобы создать новую сетку.
In the Button grid form, click New to create a new grid.
Чтобы добавить пустую сетку и виджеты самостоятельно, коснитесь элемента Сетки.
To add an empty grid and add the widgets yourself, tap Grids.
Я придумываю сетку и играю в свою игру в её пределах.
I invented a grid, and within the grid I played my game.
Чтобы исключить определенные строки из распределения, оставьте сетку открытой при нажатии кнопки ОК.
To exclude specific lines from allocation, leave the grid open when you click OK.
Из формы Соглашения на обслуживание, добавьте строку соглашения на обслуживание в сетку Строки.
From the Service agreements form, add a service-agreement line in the Lines grid.
Макет менеджера магазина включает дополнительную сетку кнопок для операций, которые выполняются только менеджером магазина.
The store manager layout includes an additional button grid for operations that only the store manager performs.
Выберите прогнозируемые должности для обновления и щелкните Добавить, чтобы переместить их в нижнюю сетку.
Select the forecast positions to update, and then click Add to move them to the lower grid.
Я смотрю на сетку и вижу деформацию на краю центральной части левого поля зрения.
I look at the grid and I see a warping at the edge of my central-left field.
Код workflow-процесса бюджетирования, связанный с каждым workflow-процессом планирования бюджета, добавляется в сетку автоматически.
The Budgeting workflow ID that is associated with each budget planning workflow is added to the grid automatically.
Установите флажки рядом с добавляемыми позициями, а затем щелкните Добавить, чтобы добавить позиции в сетку выделения.
Select the check boxes next to the positions to add, and then click Add to add the positions to the selection grid.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung