Beispiele für die Verwendung von "Сжимает" im Russischen mit Übersetzung "clench"

<>
einblenden
Ты как сжатый кулак, дружище. You're like a clenched fist, my man.
Сжатой в кулак, которым он ударил союзника. Clenched into fist striking ally.
Но, безусловно, она сделает это со сжатыми кулаками. But she will surely do so with clenched fists.
Стоит мне произнести "папа", как ты сжимаешь кулак. Every time I say the word "Dad," you clench your fist.
Сожми кулак, чтобы он понял как ты серьезен. Clench your fist, so he knows you mean it.
Мистер Невил, вы сжимаете свой кулак, и мне это не нравится. Mr Neville, you are clenching your fist and I dislike it.
Рука ненависти сжата в кулак, а моя рука всегда для тебя открыта. The hand of hate is a clenched fist, but my hand will always remain open for you.
Иногда бренди не помогает, и я сжимаю зубы крепко, до боли, чтобы не плакать. Sometimes the brandy doesn't do it and I clench my teeth to avoid crying.
А буквально недавно представитель Национальной стрелковой ассоциации призвал зрителей бороться с «ложью» в крупных СМИ с помощью «сжатого кулака правды». More recently, a representative of the National Rifle Association urged viewers to fight the “lies” of the mainstream media with “the clenched fist of truth.”
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen