Beispiele für die Verwendung von "Сиденье" im Russischen
Михаил Горбачев сидит на заднем сиденье лимузина.
Mikhail Gorbachev sits in the back of a limousine.
Я могу заниматься любовью только на заднем сиденье катафалка
I can only make love in the back of a hearse
Мой ноутбук был на заднем сиденье машины, которую угнали.
My laptop was in my backseat when the carjacker peeled away.
Стрелок прошмыгнул на заднее сиденье, грохнул не того парня.
Shooter slips into the backseat, pops the wrong guy.
А я не хочу принимать роды на заднем сиденье машины.
Okay, well, I don't want to have a baby in the back of a car.
Он забрался под кресло, потянул на себя рычаг, и сиденье опустилось.
He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.
Я могу спрятаться на заднем сиденье, пока мы не покинем город.
I can hide in the back of the car until we get out of town.
Он спрятался на заднем сиденье их универсала, когда никто не видел.
He climbed in the back of their station wagon when no one was looking.
Не стройте из себя цыпочку, которую облапали на заднем сиденье машины.
Oh, don't act like some chick who just got felt up in the back of a car.
Джимми, мы в редакции, а не на заднем сиденье моей машины.
Jimmy, we're in the bullpen, not the back of my yaris.
Бездомного бродягу, который разбил окно, а затем его стошнило на заднее сиденье.
The homeless guy who broke in through the window and threw up all over the backseat.
Я боялся сказать тебе раньше, но я наблевал на твоем заднем сиденье.
I was afraid to tell you earlier, but I barfed in your backseat.
" По направлению движения " означает, что сиденье установлено в обычном направлении движения транспортного средства;
" Forward-facing " means facing in the normal direction of travel of the vehicle.
Думаешь, мы должны выставить им счет за то, что Банджи обслюнявил нам заднее сиденье?
Do you think that we should bill them for Bungee slobbering all over our backseat?
Я положила ее в конверт, чтобы отправить, и сейчас она на заднем сиденье твоей машины.
I put it in an envelope to mail, but II put it in your car.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung