Beispiele für die Verwendung von "Сидит" im Russischen mit Übersetzung "sit"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1591 sit1441 ride5 root1 andere Übersetzungen144

einblenden

Он сидит на вершине холма. Sitting on top of the hill.

Лошадь сидит на дереве, кукарекая The horse sits in the tree and crows

А сидит его брат Амджад. Sitting down is his brother Amjad.

Никто из детей не сидит. None of the children are sitting.

Сидит там, как восковая фигура. Sitting there like a waxwork.

Голубь сидит на крыше церкви. It's a pigeon sitting on top of a church.

Там за столом сидит человек. There's a man sitting at a table.

Бабушка-на-облачке сидит вон там. The granny cloud sits over there.

Мария сидит на одной из них. Maria's sitting on one of them.

Ягодицы, он сидит, как маленький Будда. He's breech, sitting cross-legged like a little Buddha.

Он сидит в машине на парковке. He's sitting in a car in the parking lot.

Мужчина, который сидит напротив — известный певец. The man sitting over there is a famous singer.

Кое-кто сидит за нашим столом. Someone is sitting at our table.

Угадай, кто сидит за моим столом. Guess who's sitting at my table.

Отгадай, кто сидит за первым столиком? Emmet, guess whos sitting at the front table?

Он сидит здесь, воеводой в Дубне. He sits there, Voevoda in Dubna.

Сидит, думает, потом куда-то срывается. Sits, thinks, charges off on his own.

Почему йети сидит на моем унитазе? Why is there a yeti sitting my toilet?

Но как сидит психически здоровый человек? But how do you sit in a sane way?

Мой дедушка всегда сидит на этом стуле. My grandfather always sits in this chair.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen