Ejemplos del uso de "Силовые поля" en ruso

<>
mostrar
Силовые поля вокруг переборок и охрана за дверями. There are force fields and a guard outside the door.
Он пришел к выводу, что силовые поля Фарадея - реальность, и он решил придать им точное математическое определение. He became convinced that Faraday's fields of force were real, and he set out to give them a precise mathematical formulation.
Вы можете столкнуться с непредвиденными препятствиями - силовые поля, коды шифрации. You may encounter unexpected obstacles - force fields, encryption codes.
Все двери должны быть открыты, все силовые поля были отключены. The force fields have been deactivated and all the doors should be operable.
Нам нужно найти способ отключить все силовые поля на станции одновременно. We need to deactivate all the force fields on the station at the same time.
Мы установили аварийные силовые поля между всеми палубами и каждой секцией. We've set up emergency force fields between all decks and every section.
Но проблема в том, что мы можем потерять и наши силовые поля. The problem is we may lose our force fields.
Не знаю, смогу ли я взять управление отсеками, но, думаю, я могу опустить силовые поля. I don't know if I can get control of the pods, but I think I might be able to get the force field down.
Ослабляю ваши излучатели силового поля. Attenuating your force field projectors.
Она подняла другое силовое поле. She has erected another force field.
Я изначально разработан силовое поле I originally designed the force field
Здесь какое-то силовое поле. There's some kind of force field.
Значит, вокруг него силовое поле. So he's got, like, a force field around him.
Папа в своем силовом поле. Dad is in his force field right now.
Итак, вы дотрагивались до силового поля? So, have you touched the force field thing?
Ты поставил генераторы силового поля назад. You put the force field generators on backwards.
Аварийное силовое поле долго не продержится. The emergency force field won't hold much longer.
Силовое поле на палубе 1 установлено. Deck 1 force field is in place.
Силовое поле ТАРДИС всё ещё тут. Tardis force field is still here.
У нас есть свёрнутое силовое поле. We've got the convolute force field.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR