Beispiele für die Verwendung von "Сирии" im Russischen

<>
Забытые союзники Америки в Сирии America’s Forgotten Allies in Syria
Второй шанс Запада в Сирии The West’s Second Chance in Syria
В Сирии ситуация практически зеркальна. In Syria, the situation is almost a mirror image.
Вот что происходит в Сирии. This is precisely what is happening in Syria.
Истинная роль Америки в Сирии America’s True Role in Syria
США и Иран в Сирии The US with Iran in Syria
Продолжающееся выпадение химических осадков в Сирии Syria’s Continuing Chemical Fallout
События в Сирии явно противоречат этому. The events in Syria clearly contradict this.
Соседи Сирии перегружены призывами о помощи. Syria’s neighbors have been overwhelmed by calls for help.
Без Сирии же Иран будет изолирован. Without Syria, Iran would be alone.
Экономика Сирии находится в глубоком кризисе. Syria's economy is a rust pile.
В Сирии продолжается жестокая гражданская война. Syria remains locked in a brutal civil war.
Судьба Сирии в мире «Большого нуля» Syria’s G-Zero Fate
Это же относится и к Сирии. The same applies to Syria.
Остановить разрушительную роль Америки в Сирии Ending America’s Disastrous Role in Syria
Короче говоря, у Сирии нет военного выбора. In short: Syria has no military option.
Зазвучали разговоры о возможном сотрудничестве по Сирии. There’s talk of possible cooperation over Syria.
Отчасти агония Сирии – самореализующаяся природа данного конфликта. Part of Syria’s agony is the self-fulfilling nature of the conflict.
Жизнь в Сирии простой никогда не была. Life in Syria has never been simple.
Тернистый путь Обамы к успеху в Сирии Obama’s Rocky Path to Success in Syria
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.