Exemples d'utilisation de "Скажи" en russe

<>
afficher
Фрик, Фрик, скажи что-нибудь! Freek, Freek, say something!
Скажи доктору, пусть тоже заткнется. Tell your doctor to keep his mouth shut.
Скажи, Амели, ты видела Жульена? Say, Amélie, did you see Julien?
Скажи мне имя своего создателя! Tell me your sire's name!
Брайн, скажи "привет" мистеру Хеку. Brian, say "hello" to Mr. Heck.
Скажи всем, что извращенец вернулся. Tell everybody the pervert is back.
Скажи мне это в лицо. Say it to my face.
Скажи, что это на счастье. Tell her it's for luck.
Скажи, у тебя появилась подработка? Say, you have a side job?
Скажи нам, что говорят лесники. Tell us what the woodsmen say.
Скажи им это в лицо. Say it to their faces.
Скажи мне, чего ты хочешь. Tell me what you want.
Скажи им, почему ты молчишь? Ahmad, why don't you say anything?
Скажи мне что происходит, Комбо. Tell me what's up, Combo.
Скажи дорогуша, ты видела Барнабаса? Say, toots, you seen Barnabas?
О, заколебал, просто скажи, куда! Oh come on, just tell me where!
Ну, Фрэнки, скажи до свидания. Go on, Frankie, say cheerio.
Скажи им мы отменили встречу. Tell them we cancelled the meeting.
Скажи что ты имеешь ввиду. Say what you mean.
Скажи это ребятам из комитета. Tell it to professional standards.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger