Beispiele für die Verwendung von "Скажите" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle15912 say10731 tell5118 andere Übersetzungen63
Парни, скажите привет Эдриану Бики. Guys, say hello to Adrien Beaky.
Скажите привет точной, масштабированной модели меня. Say hello to an exact scale model of me.
Скажите, прокат машин ещё работает? Um, are there any rental car places still open?
Сколько вообще стоят плавки, скажите? How much do swimming trunks cost, anyway?
Скажите у нас есть утюг. Oo we have an iron.
Скажите, что это беглый преступник. Call him an escaped convict.
Будете падать в обморок, скажите. If you swoon, let me know.
Скажите моему братцу подождать, угу? T ell my brother to hang on, would you?
Скажите мне, что я пропустила. T ell me what I've missed.
Скажите, а как это делается? I mean, how do you do this?
Скажите нам, как выглядит этот Картуш? What does Cartouche look like?
Скажите, где Дурачок и Бобовый Стручок? Yes, do you know where Bean Sprout and Dimwit are?
Но скажите, зачем 6 миллионов покойнику? Honestly, what is 6 million for a dead man these days?
И скажите, какое давление у Кейтлин. And get a blood pressure reading on Kathleen.
Девочки, скажите, чтобы подали машину, немедленно. Girls, have them bring the car around immediately.
Пожалуйста, скажите мне, когда это будет решено. Please let me know as soon as it is decided.
Скажите, пожалуйста, вы уже входили в контакт? Er, may I ask, have you ever made contact before?
Молю вас, скажите, кто эта пылкая девка? I pray you, who is that fiery wench?
Просто скажите имя сотрудника, которого собираетесь уволить. I just need the name of who you're planning to let go.
"Скажите мне, куда направить пожертвование через Paypal". Give me something I can do with Paypal."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.