Beispiele für die Verwendung von "Скачать" im Russischen
Чтобы скачать его, щелкните ссылку под видео.
To get the tool, click the link right below this video.
В Outlook установите переключатель в положение Вкл или выберите Скачать.
In Outlook, switch the setting to On or select Get it.
Примечание: Компонент Power Query в Excel 2016 называется Скачать и преобразовать.
Note: Power Query is known as Get & Transform in Excel 2016.
Вы можете скачать приложение из Apple Store, Google Play или Магазина Windows.
You can get the app from the Apple Store, Google Play, and from the Microsoft Store.
Скачать FxPro MT4 для устройств на базе Андроид через магазин Google Play
Get MT4 for Android on Google Play
Подписка на Office 365 позволяет скачать последние приложения Office на любые устройства.
With Office 365, you can get the latest Office apps on all your devices.
Нажмите эту кнопку, чтобы скачать средство простого исправления и попытаться устранить проблему.
Click this easy fix button to attempt to resolve this issue.
Дополнительные сведения см. в статье Функция "Скачать и преобразовать" в Excel 2016.
To learn more, see Get & Transform in Excel 2016.
Пользователи по всему миру могут скачать последний сингл Бейонсе сразу после его выпуска.
Users worldwide can stream Beyoncé’s latest single immediately upon its release.
Используйте настоящий логотип Facebook, который можно скачать на странице руководства по бренду Facebook.
Use the correct Facebook logo from the official Facebook Brand Guidelines Facebook Brand Guidelines.
Все в порядке – благодаря специальным тегам мы знаем, какой именно файл нужно скачать.
Even though the installers look similar, a special tag tells us which one is best for you.
Если у вас нет приложения Outlook, см. статью Как скачать классическую версию Outlook.
If you don't have the Outlook app, see how to get the Outlook app.
Чтобы скачать другие приложения, перейдите в Microsoft Store и введите в строке поиска office.
For the others, go to Microsoft Store and search for office.
Скачать последнюю версию этого SDK или поучаствовать в его разработке можно на портале Github.
You can get the latest version of the SDK or contribute to it via Github:
Данную программу можно скачать с нашего веб-сайта. Для клиентов Admiral Markets она распространяется бесплатно.
This program is available from our website and is free for all Admiral Markets clients.
Если на вашем компьютере не установлено приложение Outlook, см. статью Как скачать классическую версию Outlook.
If you don't have the Outlook app installed on your computer, see How to get Outlook.
Для данных, импортированных с помощью функции "Скачать и преобразовать", теперь сохраняются форматы и вычисляемые столбцы.
Formats and calculated columns for data imported using Get & Transform are now preserved after queries refresh.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung