Beispiele für die Verwendung von "Слева от" im Russischen mit Übersetzung "to the left of"
Найдите флажок слева от параметра Scroll Lock.
Look for the check box to the left of the Scroll Lock.
Это часть адреса электронной почты слева от знака @.
This is the portion of the email address that appears to the left of the at (@) symbol.
Посмотрите, какой значок появился слева от адреса сайта:
To check a site's security, to the left of the web address, look at the security status:
Слева от веб-адреса нажмите на значок Заблокировать.
To the left of the web address, click Lock Lock.
Слева от имени поля появится индикатор первичного ключа.
The Primary Key indicator appears to the left of the field name.
Кнопка "Главная страница" появится слева от адресной строки.
The Home button will appear to the left of your address bar.
2. Щелкните на «плюс» слева от «Download Index Data».
2. Click the plus symbol to the left of the "Download Index Data" title.
Нажать поле слева от строки, которую нужно перевести, и
Click the field to the left of the string to be translated, and
Расположите таблицу "Поставщики" слева от таблицы "Накладные" и создайте связь.
Add the Suppliers table to the left of the Purchase Orders table, and create a connection.
В поиске ответа я рассматриваю большое изображение слева от заголовка.
Looking for answers, I scrutinize the large picture to the left of the headline.
Лезвие вошло в тело слева от позвоночника, и после падения провернулось.
The blade penetrated the body to the left of the spinal cord, twisting as he fell.
Слева от веб-адреса нажмите на значок Замок, Информация или Внимание.
To the left of the web address, click the icon you see: Lock Lock, Info Info, or Warning Dangerous.
Если число_разрядов меньше 0, то число округляется слева от запятой.
If num_digits is less than 0, the number is rounded to the left of the decimal point.
Округляет число 21,5 до одного дробного разряда слева от запятой
Rounds 21.5 to one decimal place to the left of the decimal point
Чтобы включить ограничивающее условие, необходимо выставить соответствующий флажок слева от него.
To enable a limit in condition, one has to flag it in the checkbox to the left of it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung