Beispiele für die Verwendung von "Следующий" im Russischen

<>
einblenden
Какой следующий ход, мистер Стиллман? What's the move here, Stillman?
Достаточно взглянуть на следующий показатель: A simple number to watch is this:
Придется поосторожнее в следующий раз. Gotta watch out for that wind shear.
В следующий раз не спеши. You don't make the bed very fast.
Красотка переходит в следующий класс. Baby Face is moving out of your class.
Правильным будет задать следующий вопрос: The right question to ask is this:
Они присылают мне следующий текст: They text me back this:
Секунду ждём и вот следующий. We'll loop around here in just a second, and you'll see another one.
Просто садись в следующий поезд. Just take a later train.
Я думаю, это следующий аргумент. So I think that's another big point.
Просим заменить пароль на следующий: Please change the password to:
В качестве примера приведем следующий график: See the chart below for an example of this:
И люди начинают задавать следующий вопрос: And what people are beginning to ask is:
Для этого сначала создайте следующий раздел: To do this, first create this key:
Теперь настал момент сделать следующий шаг. So now is the time to build on these foundations.
Следующий комментарий: "Но он неплохо выглядит". And then they said, "But he looks good."
Чтобы опубликовать ссылку, используйте следующий код: To share a link:
Имя файла имеет следующий формат: _.axbpm. The format of the file name is _.axbpm.
Перед каждым запросом добавьте следующий код: Add this code before any requests:
Следующий момент. В религиях распланировано время. The other things that religions do is to arrange time.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen