Beispiele für die Verwendung von "Следующий" im Russischen mit Übersetzung "next"

<>
einblenden
В следующий раз не промахнусь. The next one ain't gonna miss the mark.
Спросите его, когда следующий самолёт. Ask him when the next plane will be.
В следующий раз приду пораньше. Next time I'll come earlier.
В следующий раз, после пятнадцатого. The next time, after the 15th toss.
Удачи в следующий раз, Рас! Better luck next time, Rus!
Мы прошли на следующий уровень! We made it to the next round!
Повезет в следующий раз, бонита. Better luck next time, bonita.
Трон направляется в следующий сектор. Tron unit heading into next sector.
Повезёт в следующий раз, Хендрик. Better luck next time, Hendrik.
В поле Следующий код скидки: In the Next discount code field:
Следующий год обещает стать критическим. The next year promises to be critical.
В следующий раз заводи будильник. Yeah, you might wanna set an alarm next time.
Экзамены начнутся в следующий понедельник. The examinations will begin on Monday next week.
Удачи в следующий раз, приятель. Better luck next time, friend.
На следующий год она вернётся. And next year, she will come back.
В следующий раз, сдерживай позывы! Kerb it next time!
В следующий раз не беги! Next time, don't run!
Возвращает элементы за следующий квартал. Returns items for the next quarter.
На следующий день я сказал: The next day I came to see him.
Следующий шаг последовал очень быстро. The next step was not long in coming.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen