Beispiele für die Verwendung von "Сложно" im Russischen

<>
einblenden
А сложно открыть совместный счет? How hard is it to open a joint checking account?
Это не так и сложно. It's not exactly rocket science.
Насколько сложно проверить шесть номеров? How hard can it be to check six numbers?
Такой рекламой сложно заинтересовать аспиранта. And that's a hard sell to a graduate student.
Цену обезлесения очень сложно преувеличить. The price of deforestation can hardly be overstated.
Понять эту тенденцию не сложно. This trend is not hard to understand.
Да потому что это сложно. The glib answer is because it is hard.
Важность этих заявлений сложно переоценить. The importance of these statements cannot be overestimated.
Сложно переоценить важность такого заявления. It would be hard to overestimate the importance of such a declaration.
Знаете, очень сложно сказать наверняка. Well it's hard to say.
Мой опыт сложно назвать уникальным. My experiences are hardly unique.
Нам с этим действительно сложно. We really struggle to do this.
Но мышление - это не сложно." But that's not the hard part."
Поверьте, это оказалось крайне сложно. Believe me, it definitely wasn't easy.
Найти такие стимулы не сложно: Such inducements are not hard to find:
Сложно сказать какая машина лучше. It is hard to say which car is nicer.
Летними грозовыми ночами сложно уснуть. It's hard to fall asleep on stormy summer nights.
Но сделать это достаточно сложно. But doing so is problematic.
Мне было сложно поймать такси. I had trouble getting a taxi.
Этот план будет сложно реализовать. It is hard to carry out this plan.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen