Beispiele für die Verwendung von "Сломал" im Russischen mit Übersetzung "break"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle469 break395 fracture21 bust12 snap11 andere Übersetzungen30

einblenden

Он сломал ее шахматными часами. He broke it with a clock timer.

Я сломал ногу в ДТП. My leg was broken in a traffic accident.

Так ты сломал его прикуриватель? So you broke his lighter?

Я сломал ногу в автоаварии. My leg was broken in a traffic accident.

Слава Богу ваши волосы сломал падение. Thank God your hair broke your fall.

Я чуть не сломал ей лодыжку. Nearly broke the poor thing's ankle.

А потом он сломал свои очки. And then he breaks his glasses.

Наверно "сломал" не совсем верное слово. Maybe "broke" was the wrong word.

Ну, я думаю, ты сломал штыри. Well, I think you broke the dowels.

Пэриш сломал шею от неудачного падения. Parish suffered a broken neck from a bad fall.

Я бы сломал эту железяку напрочь I was trying to break the metal apart

Он выбил телефон и сломал его. He threw my phone on the ground and broke it.

Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах. He broke his leg skiing.

Он сломал руку Джимми 10-фунтовой кувалдой. He broke Jimmy's arm - with a ten-pound ball peen hammer.

Нет, нету, мой тупой братец сломал кофемолку. My stupid brother broke the grinder.

Он сломал себе руку, играя в футбол. He broke his arm playing soccer.

Он сломал челюсть и потерял несколько зубов. He got a broken jaw and lost some teeth.

Я сломал обе ноги, ездя на велосипеде. I broke both my legs riding a bicycle.

Разве ты не сломал его карманные часы? Didn't you break his pocket watch?

Выяснилось, что я сломал мою пястную кость. It turns out, I broke my fifth metacarpal.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen